"schafte" meaning in All languages combined

See schafte on Wiktionary

Verb [Dutch]

Audio: Nl-schafte.ogg
Head templates: {{head|nl|verb form}} schafte
  1. inflection of schaffen:
    singular past indicative
    Tags: form-of, indicative, past, singular Form of: schaffen
    Sense id: en-schafte-nl-verb-jgp4jfXe
  2. inflection of schaffen:
    (dated or formal) singular past subjunctive
    Tags: dated, form-of, formal, past, singular, subjunctive Form of: schaffen
    Sense id: en-schafte-nl-verb-9cuNhqSZ
  3. (dated or formal) singular present subjunctive of schaften Tags: dated, form-of, formal, present, singular, subjunctive Form of: schaften
    Sense id: en-schafte-nl-verb-sJxPmA5i Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Middle English entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 11 11 78 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 6 6 32 4 2 9 2 4 34 1 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 38 2 1 8 1 2 43 1

Noun [Middle English]

IPA: /ˈʃaft(ə)/, /ˈʃɛpθ(ə)/ [Kent]
Etymology: From Old English sċeaft, ġesċeaft (“creation”), from sċieppan; equivalent to schapen + -the. The final vowel is generalised from the Old English oblique forms; forms without this reflect neuter ġesċeaft (accusative ġesċeaft) as well as apocope. Etymology templates: {{etymid|enm|creation}}, {{inh|enm|ang|sċeaft}} Old English sċeaft, {{af|enm|schapen|-the}} schapen + -the Head templates: {{head|enm|noun|g=|g2=|g3=|head=|sort=}} schafte, {{enm-noun|schaftes|pl2=schaften|pl2_qual=early}} schafte (plural schaftes or (early) schaften) Forms: schaftes [plural], schaften [error-unknown-tag, plural], sceaft [alternative], schaft [alternative], scheaft [alternative], shaft [alternative], shafte [alternative], safte [alternative, Early-Middle-English], scafte [alternative, Early-Middle-English], scefte [alternative, Early-Middle-English], schefte [alternative], shaffte [alternative, Ormulum], schapþe [alternative], shapte [alternative, Kent], ssefþe [alternative, Kent], ssepþe [alternative, Kent], chaft [alternative, Northern]
  1. A creation; something that has been created (by a deity)
    Sense id: en-schafte-enm-noun-WmtEYHx8 Categories (other): Religion Disambiguation of Religion: 64 0 16 0 21 0 0
  2. A creature or animal (especially a certain species)
    Sense id: en-schafte-enm-noun-O2r6uQlm
  3. The form or appearance of something; how something looks.
    Sense id: en-schafte-enm-noun-MWsCZtnm Categories (other): Appearance Disambiguation of Appearance: 10 2 76 4 5 2 1
  4. An element; a chemical component; an element.
    Sense id: en-schafte-enm-noun-M6B--gYs
  5. (rare) The totality of the universe (viewed as a divine creation). Tags: rare
    Sense id: en-schafte-enm-noun-bXh5GlVM
  6. (rare) One's genitalia; the sex organs. Tags: rare
    Sense id: en-schafte-enm-noun-St0X4u7l Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Middle English terms suffixed with -the, Genitalia, Nature Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 6 6 32 4 2 9 2 4 34 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 31 3 1 6 1 3 44 1 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 38 2 1 8 1 2 43 1 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -the: 10 8 18 4 8 53 Disambiguation of Genitalia: 1 1 1 1 1 95 1 Disambiguation of Nature: 0 0 8 0 0 92 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun|altform=1}} schafte
  1. alternative form of schaft (“shaft”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: schaft (extra: shaft)
    Sense id: en-schafte-enm-noun-SUjqCyfh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "singular past indicative"
      ],
      "id": "en-schafte-nl-verb-jgp4jfXe",
      "links": [
        [
          "schaffen",
          "schaffen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "singular past subjunctive"
      ],
      "id": "en-schafte-nl-verb-9cuNhqSZ",
      "links": [
        [
          "schaffen",
          "schaffen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "(dated or formal) singular past subjunctive"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 78",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 32 4 2 9 2 4 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 38 2 1 8 1 2 43 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schaften"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of schaften"
      ],
      "id": "en-schafte-nl-verb-sJxPmA5i",
      "links": [
        [
          "schaften",
          "schaften#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of schaften"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-schafte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-schafte.ogg/Nl-schafte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-schafte.ogg"
    }
  ],
  "word": "schafte"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "creation"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "sċeaft"
      },
      "expansion": "Old English sċeaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "schapen",
        "3": "-the"
      },
      "expansion": "schapen + -the",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English sċeaft, ġesċeaft (“creation”), from sċieppan; equivalent to schapen + -the.\nThe final vowel is generalised from the Old English oblique forms; forms without this reflect neuter ġesċeaft (accusative ġesċeaft) as well as apocope.",
  "forms": [
    {
      "form": "schaftes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaften",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sceaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "schaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "scheaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shafte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "safte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "scafte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "scefte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "schefte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shaffte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ormulum"
      ]
    },
    {
      "form": "schapþe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shapte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "ssefþe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "ssepþe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "chaft",
      "tags": [
        "alternative",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "schaftes",
        "pl2": "schaften",
        "pl2_qual": "early"
      },
      "expansion": "schafte (plural schaftes or (early) schaften)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 0 16 0 21 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Religion",
          "orig": "enm:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A creation; something that has been created (by a deity)"
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-WmtEYHx8",
      "links": [
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A creature or animal (especially a certain species)"
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-O2r6uQlm",
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "species",
          "species#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 2 76 4 5 2 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Appearance",
          "orig": "enm:Appearance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The form or appearance of something; how something looks."
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-MWsCZtnm",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An element; a chemical component; an element."
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-M6B--gYs",
      "links": [
        [
          "element",
          "element"
        ],
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ],
        [
          "component",
          "component"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The totality of the universe (viewed as a divine creation)."
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-bXh5GlVM",
      "links": [
        [
          "totality",
          "totality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) The totality of the universe (viewed as a divine creation)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 32 4 2 9 2 4 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 31 3 1 6 1 3 44 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 38 2 1 8 1 2 43 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 18 4 8 53",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -the",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 1 95 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "enm:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 8 0 0 92 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Nature",
          "orig": "enm:Nature",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One's genitalia; the sex organs."
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-St0X4u7l",
      "links": [
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) One's genitalia; the sex organs."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaft(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛpθ(ə)/",
      "tags": [
        "Kent"
      ]
    }
  ],
  "word": "schafte"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "altform": "1"
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "shaft",
          "word": "schaft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of schaft (“shaft”)"
      ],
      "id": "en-schafte-enm-noun-SUjqCyfh",
      "links": [
        [
          "schaft",
          "schaft#Middle_English:_shaft"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "schafte"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Middle English alternative forms",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English weak nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Appearance",
    "enm:Genitalia",
    "enm:Nature",
    "enm:Religion"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "singular past indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "schaffen",
          "schaffen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schaffen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "singular past subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "schaffen",
          "schaffen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of schaffen:",
        "(dated or formal) singular past subjunctive"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schaften"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of schaften"
      ],
      "links": [
        [
          "schaften",
          "schaften#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of schaften"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-schafte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-schafte.ogg/Nl-schafte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-schafte.ogg"
    }
  ],
  "word": "schafte"
}

{
  "categories": [
    "Middle English alternative forms",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms suffixed with -the",
    "Middle English weak nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Appearance",
    "enm:Genitalia",
    "enm:Nature",
    "enm:Religion"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "creation"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "sċeaft"
      },
      "expansion": "Old English sċeaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "schapen",
        "3": "-the"
      },
      "expansion": "schapen + -the",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English sċeaft, ġesċeaft (“creation”), from sċieppan; equivalent to schapen + -the.\nThe final vowel is generalised from the Old English oblique forms; forms without this reflect neuter ġesċeaft (accusative ġesċeaft) as well as apocope.",
  "forms": [
    {
      "form": "schaftes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaften",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sceaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "schaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "scheaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shaft",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shafte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "safte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "scafte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "scefte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "schefte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shaffte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ormulum"
      ]
    },
    {
      "form": "schapþe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shapte",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "ssefþe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "ssepþe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Kent"
      ]
    },
    {
      "form": "chaft",
      "tags": [
        "alternative",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "schaftes",
        "pl2": "schaften",
        "pl2_qual": "early"
      },
      "expansion": "schafte (plural schaftes or (early) schaften)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A creation; something that has been created (by a deity)"
      ],
      "links": [
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A creature or animal (especially a certain species)"
      ],
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "species",
          "species#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The form or appearance of something; how something looks."
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An element; a chemical component; an element."
      ],
      "links": [
        [
          "element",
          "element"
        ],
        [
          "chemical",
          "chemical"
        ],
        [
          "component",
          "component"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "The totality of the universe (viewed as a divine creation)."
      ],
      "links": [
        [
          "totality",
          "totality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) The totality of the universe (viewed as a divine creation)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "One's genitalia; the sex organs."
      ],
      "links": [
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) One's genitalia; the sex organs."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaft(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛpθ(ə)/",
      "tags": [
        "Kent"
      ]
    }
  ],
  "word": "schafte"
}

{
  "categories": [
    "Middle English alternative forms",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English weak nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Appearance",
    "enm:Genitalia",
    "enm:Nature",
    "enm:Religion"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "altform": "1"
      },
      "expansion": "schafte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "shaft",
          "word": "schaft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of schaft (“shaft”)"
      ],
      "links": [
        [
          "schaft",
          "schaft#Middle_English:_shaft"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "schafte"
}

Download raw JSONL data for schafte meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.